behold! the night mare

um texto é feito de escrituras múltiplas, oriundas de várias
culturas e que entram umas com as outras em diálogo, em
paródia, em contestação; mas há um lugar onde essa
multiplicidade se reúne, e esse lugar não é o autor, como se
disse até o presente, é o leitor: o leitor é o espaço mesmo onde
se inscrevem, sem que nenhuma se perca, todas as citações de
que é feita uma escritura; a unidade do texto não está em sua
origem, mas no seu destino, mas esse destino não pode mais ser
pessoal: o leitor é um homem sem história, sem biografia, sem
psicologia; ele é apenas esse alguém que mantém reunidos em
um único campo todos os traços de que é constituído o escrito.

barthes, roland. a morte do autor. in: o rumor da língua. são paulo: brasiliense, 1998. p. 65-70.