oh, so tragical!

we're sid and nancy
fred and ginger
clyde and bonnie
liz and richard
kurt and courtney
bacall and bogie
joltin' joe and ms. monroe.

Warum bin ich ich und warum nicht du?

Lied Vom Kindsein
– Peter Handke

Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.

Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.

Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.

Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
die wirklich die Bösen sind?
Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
bevor ich wurde, nicht war,
und daß einmal ich, der ich bin,
nicht mehr der ich bin, sein werde?

Als das Kind Kind war,
würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
und am gedünsteten Blumenkohl.
und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.

Als das Kind Kind war,
erwachte es einmal in einem fremden Bett
und jetzt immer wieder,
erschienen ihm viele Menschen schön
und jetzt nur noch im Glücksfall,
stellte es sich klar ein Paradies vor
und kann es jetzt höchstens ahnen,
konnte es sich Nichts nicht denken
und schaudert heute davor.

Als das Kind Kind war,
spielte es mit Begeisterung
und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,
wenn diese Sache seine Arbeit ist.

Als das Kind Kind war,
genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
und so ist es immer noch.

Als das Kind Kind war,
fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
und jetzt immer noch,
machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
und jetzt immer noch,
hatte es auf jedem Berg
die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
und in jeder Stadt
die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
und das ist immer noch so,
griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
wie auch heute noch,
eine Scheu vor jedem Fremden
und hat sie immer noch,
wartete es auf den ersten Schnee,
und wartet so immer noch.

Als das Kind Kind war,
warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
und sie zittert da heute noch.

english version here.

and now?

fui, voltei e postei apenas uma vez. confesso que tive momentos de ócio por lá, em que poderia ter postado algo, mas nestes os canais de tv, os livros e as balinhas de ursinho pareciam way more interesting.

tenho muitos muitos muitos fatos pra relatar e ideias para compartilhar -estas não apenas da viagem, mas de pensamentos intensos que ando tendo. vamos ver se volto com mais frequência aqui.

bitte zurück bleiben.

escuto essa frase do título todos os dias, 18 vezes [é a ida -9 estações- e volta -9 estações- do trabalho no trem].

aqui o açúcar, na maioria das vezes, é em cubinhos.

o sol do entardecer do inverno do brasil é o sol do meio-dia do inverno daqui.

---
e assim começo a saga de 3 impressões da alemanha por post. não ditarei a frequencia, pois essa certamente seria quebrada.

091017

ontem eu:

-incrementei meus dotes culinários fazendo um strogonoff de frango com molho especial de shoyu e limão (obrigada, diego w.), arroz e salada de alface com laranjas para o almoço (e foi bem aprovado pelos comedores de almoço);
- presenciei uma briga de novela mexicana entre minha manicure e o affair dela;
- resgatei minha franja e cortei o cabelo da forma mais curta que este já teve (mas tal ação constitui um plano de deixá-lo crescer reto);
- dirigi pela primeira vez (obrigada, marcelisch)! andei em primeira e segunda (!) por umas seis quadras, fiz duas curvas e só deixei apagar na primeira arrancada, depois não mais. a trilha sonora era composta por músicas dos filmes do almodóvar (info bastante relevante). e bem, achei libertador estar no volante e a primeira coisa que farei assim que retornar ao brasil será tirar minha carteira. decidi, finalmente. :)

my/our masterplan

maybe i will never be
all the things that i want to be
but now is not the time to cry
nows the time to find out why
i think youre the same as me
we see things theyll never see
you and i are gonna live forever
were gonna live forever
gonna live forever
live forever
forever

smokin' from shootin'

i'm really really really trying to let you off the hook.